[google-translator]

Про нас

Der Ukrainische Kultur- und Bildungsverein Stadt Fellbach

Ми — спільнота, присвячена популяризації української мови, культури та історії. Наша мета — допомогти дітям, молоді та дорослим з українським корінням зв’язатися зі своїм походженням і водночас побудувати міст до німецького суспільства.

Ми організовуємо освітні проєкти, культурні заходи та інтеграційні програми для збереження української ідентичності та сприяння обміну між культурами. Наша асоціація відкрита для всіх, хто цікавиться українською культурою або шукає підтримки для інтеграції в Німеччині.

Разом ми створюємо сильну, залучену та пов’язану спільноту!

Gründungsmitglied, Vorstand Vorsitzende seit 2024. Ärztin.
Der Krieg zwang mich, meine Heimat zu verlassen, aber ich möchte die ukrainische Sprache, Geschichte und Selbstidentität für meine Familie und meine Kinder sowie für alle anderen Ukrainer, die in Fellbach und Umgebung leben, bewahren.

Olena Rudnieva

Gründungsmitglied, Vorstand Vorsitzende seit 2024. Ärztin.
Stellvertretende Vorsitzende seit 2025. Mathelehrerin.
In diesen schwierigen Zeiten ist es für die im Ausland lebenden Ukrainer sehr wichtig, einen Ort zu haben, an dem sie sich mit ihrem Heimatland verbunden fühlen und ihre Seele ausruhen können. Unser Verein ist ein solcher Ort, und ich möchte zu seiner Entwicklung beitragen.

Mariia Frelik

Stellvertretende Vorsitzende seit 2025. Mathelehrerin.
Gründungsmitglied, Kassenwartin. Buchhalterin.
Ich unterstütze die ukrainische Armee jeden Tag mit meinem Verstand, meiner Seele und meinen Taten.

Nataliia Sirosh

Gründungsmitglied, Kassenwartin. Buchhalterin.
Gründungsmitglied, stellvertretende Vorsitzende (2024-2025). Juristin.
Die Seele einer Nation zeigt sich in ihrer Kultur. Deshalb bewahren und fördern wir in unserem Verein die ukrainische Sprache, Traditionen, Kunst und Geschichte. So bleibt die ukrainische Kultur lebendig – und mit ihr ein stark schlagendes ukrainisches Herz.

Viktoria Afanasiieva

Gründungsmitglied, stellvertretende Vorsitzende (2024-2025). Juristin.
Gründungsmitglied, Schriftführerin seit 2025. Lehrerin, Philologin. Sachbearbeiterin|Einkauf.
Aufgrund der großen Entfernung ist es wichtig, den Kontakt zum Mutterland aufrechtzuerhalten und den Kindern die ukrainische Kultur und Sprache näherzubringen. Wir möchten den Einheimischen auch die Ukraine näherbringen.

Nataliia Katrosha

Gründungsmitglied, Schriftführerin seit 2025. Lehrerin, Philologin. Sachbearbeiterin|Einkauf.
Gründungsmitglied. Hebamme, Kleinunternehmerin.
Es ist mir wichtig , dass ukrainische Kinder ihre Sprache und Kultur kennen.

Olena Savoliuk

Gründungsmitglied. Hebamme, Kleinunternehmerin.
Gründungsmitglied, Juristin.
Für mich sind der Erhalt der eigenen Kultur, Sprache und Traditionen wichtig.

Natalia Marynokha

Gründungsmitglied, Juristin.
Попередній
Далі

Історія

Наша спільна історія почалася 24.02.2022, коли життя багатьох українців суттєво змінилося, і ми обрали прекрасний Феллбах як наше нинішнє місце проживання так чи інакше. За останні 2 роки ми брали участь індивідуально або колективно у різних соціальних і благодійних проєктах і ініціативах у Феллбаху, інших містах району Ремс-Мурр та Штутгарті. З часом ми сформували бачення місцевої української асоціації, і 7 з нас об’єдналися 9 січня 2024 року, щоб заснувати Українську культурно-освітню асоціацію міста Феллбах. Ми хочемо підтримувати українську культуру та давати українцям, які живуть у Фелльбаху, можливість пізнати мову, історію та звичаї своєї батьківщини, водночас для нас важливо підтримувати їхню інтеграцію в німецьке суспільство.

Січень
2024
Заснування

Асоціації

Apiil
2024
Початок

перших курсів для дітей і підлітків

Травень
2024
Реєстрація

у Реєстрі асоціацій (VR 726554)

Червень
2024
Визнання

Підтвердження статусу неприбуткової організації

Наша мета

Schule

Förderung der ukrainischen Sprache, Kultur und Geschichte unter Kindern und Jugendlichen ukrainischer Herkunft, die in der Region leben.

Kultur

Bereitstellung von Informationen über die ukrainische Geschichte, Literatur und Kunst (sowie auf ukrainisch, als auch auf Deutsch). Schaffung eines ukrainischsprachigen Umfeld.

Integration

Unterstützen ukrainische Familien bei ihrer Integration in Deutschland.